Hej!
När man ändrar semestervillkor så tittar programmet på personens anställningstid och hur mycket semester som inte betalats ut. Du har möjlighet på fliken 2. Anställning ändra anställningsdatumet. Flytta fram det till datumet det nya semestervillkoret ska gälla från och med. Välj sedan att spara nere till höger - titta nu på fliken 5. Semester så ska värdena ha ändrats.
Är det så att den anställde exempelvis ska byta från månadslön till timlön och har intjänad semester kan du betala ut en slutlön. Detta gör du via snabbvalet Semester, ersättning - Semesterersättning vid slutlön. Då töms värdena på den anställde och du kan flytta fram anställningsdatumet för att visa att det är en ny anställning som börjar.
Men på din beskrivning verkar det inte som det är pengar som ska betalas ut. Då räcker det att flytta fram anställningsdatumet så kommer beloppet att regleras.