Detta har hänt mig några gånger och det har alltid fungerat att leverantören sätter in beloppet på mitt bankgiro.
Om det inte går skulle jag bokföra din extra utbetalning K1510, D1930, dvs att du har en kundfordran mot leverantören. Sedan skicka en faktura med texten "Återbetalning av dubbel betalning avseende er faktura nr 9999". Ingen moms utan bruttobeloppet.
Om du använder fakturametoden bokför du den som en vanlig kundfaktura K1684, D1510 . När betalningen kommer bokför du den D1930, K1684.
1684 är "kortfristiga fordringar hos leverantörer"