Formatering av datum i fakturamall - Administration

  • 0
  • 1
  • Fråga
  • Uppdaterades för 3 år sedan
  • Besvarad
  • (Redigerad)
Vi har fakturor på engelska och vid förfallodatum kan det tex stå 2016-06-07. Då vi i Sverige förstår att detta betyder 7 juni så kan det ju i andra länder lika väl betyda 6 juli. Kan man ändra hur datumet formateras på engelska fakturor, till tex 2016-Jun-7 ?
Foto på Jenny W

Jenny W

  • 140 poäng 100 badge 2x thumb

Publicerades för 4 år sedan

  • 0
  • 1
Foto på Davor P

Davor P, Champion

  • 26,740 poäng 20k badge 2x thumb
Jag tror att den enklaste vägen är att skriva ett förtydligande som kommentar på fakturorna. Du har 3 extra textrader och "leka med"

Gå in under ARKIV - Företagsinsttällningar - Försäljning - Dokumenttexter

Välj Engelska som språk 

Nu kan du under FAKTURATEXT skriva in att datumet har formatet YYYY-MM-DD

Davor
Foto på Jenny W

Jenny W

  • 140 poäng 100 badge 2x thumb
Ok, tack för svar.

Om man inte vill gå den enkla vägen då? :-)
Foto på ChristerC

ChristerC

  • 1,646 poäng 1k badge 2x thumb
Hej. Då kan du i faktura mallen lägga in detta Text(%FaktDat;"ÅÅÅÅ-MMM-DD") under funktion gällande fältet fakturadatum
Foto på Jenny W

Jenny W

  • 140 poäng 100 badge 2x thumb
Tack för det ChristerC!

Slutresultatet blev detta:

Om(%Språk="SV";%FaktDat;Text(%FaktDat;"ÅÅÅÅ-MMM-DD"))
Foto på ChristerC

ChristerC

  • 1,646 poäng 1k badge 2x thumb
Just det, språket var det ju oxå :)
Foto på Jenny W

Jenny W

  • 140 poäng 100 badge 2x thumb
Denna lösning fungerade ju bra så länge som månadsnamnet (3 första bokstäverna) var samma på både svenska och engelska. Men nu när vi ska fakturera med fakturadatum Maj så står det just Maj på de engelska fakturorna. Inte May som man ju vill. Hur ändrar jag det...? Resten av fakturan är alltså på engelska...

Idag: Date due; 2016-Maj-09

Önskat resultat: Date due: 2016-May-09
Foto på Petra Argus Turesson

Petra Argus Turesson, Fd Moderator

  • 3,274 poäng 3k badge 2x thumb
Hej!

Det hämtas från datorns inställningar. Jag är osäker på om det går att lösa, men kolla gärna med någon av våra partners för att se om de kan hjälpa dig.
Foto på Jenny W

Jenny W

  • 140 poäng 100 badge 2x thumb
Hej,

Ok - vilken inställning är det då? Jag har försökt att ställa om alla möjliga inställningar på min dator till engelska - men det står ändå "Maj"...?
Foto på Carl Cipranic

Carl Cipranic, Fd anställd

  • 2,484 poäng 2k badge 2x thumb
Hej!

Jag har med försökt att justera datorinställningarna men med dåligt resultat, som min kollega skrev tidigare så var det en lite osäker lösning.
Därför är nog det bästa att ta kontakt med en partner som kan hjälpa dig med att lösa detta, våra partners hittar du Här.

Tack för din fråga!

/Carl
Foto på Annette

Annette

  • 1,704 poäng 1k badge 2x thumb

Hej.


Du går på Mallar, utskriftsmallar.

Tryck sedan på fliken 3.Ledtexter.

Där kan du tex lägga till maj för svenska och även engelska ordet.


det borde funka?

Foto på Kalle Lindblad

Kalle Lindblad, Moderator

  • 5,312 poäng 5k badge 2x thumb
Helt korrekt Annette!

Där har du inställningen!
Foto på Jenny W

Jenny W

  • 140 poäng 100 badge 2x thumb
Ok, på fliken "3.Ledtexter" - vad ska det vara för "Kod" för att programmet korrekt ska byta ut månadens namn mot det engelska?
Foto på Elin Håkansson

Elin Håkansson, Fd Moderator

  • 6,302 poäng 5k badge 2x thumb
Hej Jenny!

Tyvärr fungerar det inte att lägga upp ledtexter för detta. Jag har testat och får det inte att bli korrekt. Jag får hänvisa till någon av våra partners, som mina kollegor gjort här ovan.

Ha en fin helg!

/Elin