Språk på kundfakturor - eEkonomi

  • 11
  • Idé
  • Uppdaterades för 2 år sedan
  • Genomförda
  • (Redigerad)
Arkiverad och stängd

Denna konversation är inte längre öppet för kommentarer eller svar och communityns medlemmar kan inte se det längre.

Språk väljs automatiskt baserat på kundens postadress. Det blir alltså fel med en engelskspråkig kund med adress i Sverige.


Vi måste därför sätta en fiktiv utlandsadress och manuellt ändra adressen på pdf-utskriften utanför eEkonomi innan filen skickas eller skrivs ut på papper.


Varför kan inte Engelska/Svenska vara valbart under inställningarna för respektive kund?


Alternativt att få möjligheten att under inställningar välja Engelska som standardspråk för samtliga utgående fakturer?
Foto på CFOpro

CFOpro

  • 398 poäng 250 badge 2x thumb
  • missnöjd

Publicerades för 6 år sedan

  • 11
Foto på Lovisa Dacke

Lovisa Dacke, Application Specialist eEkonomi/Website/Webshop

  • 24,068 poäng 20k badge 2x thumb
Officiellt svar
Hej allihopa,

Jag har en härlig nyhet att dela med mig av - Numera går det att på svenska kunder i eEkonomi välja att fakturan ska skickas på engelska!

Du hittar funktionen under Försäljning - Kunder - Redigera en kund - På de kunder där landet är valt till Sverige så går det att bocka i rutan "Skicka faktura på engelska till kunden". Jag hoppas att den här funktionen kommer att underlätta för er när det gäller kundfakturorna.

Vi har såklart släppt en massa nya fantastiska funktioner i programmet under December, läs gärna mer om dessa i forumtråden "Uppdatering av Visma eEkonomi-familjen - December". 

Ha en fin dag!

/Lovisa
Foto på linusanderas

linusanderas

  • 192 poäng 100 badge 2x thumb
Just i mitt fall så behöver jag det omvända. Skickar en del till svensktalande i Finland som hellre ser att fakturan är på svenska...
Foto på Henrik Kristensson

Henrik Kristensson

  • 232 poäng 100 badge 2x thumb
Hej, Tack för denna updaten. Underlättar mycket för mig. Den enda feedbacken jag efter att testat lite lätt är att enheterna blir på svenska (t.ex. timmar blir tim på engelsk faktura, borde vara h, styck blir st istället för pcs).

Ha det gott
Henrik
Foto på Annie Sten

Annie Sten, Knowledgeteam eAccounting

  • 7,230 poäng 5k badge 2x thumb
Hej! Tack för att du uppmärksammade detta. Vi kommer att kika vidare på det och återkomma när problemet är åtgärdat.

Ha en fin fredag!
/Annie
Foto på Annie Sten

Annie Sten, Knowledgeteam eAccounting

  • 7,230 poäng 5k badge 2x thumb
Hej Henrik!

Detta fel är sedan en tid tillbaka korrigerat, du har kanske redan uppmärksammat detta :)
/Annie
Foto på Henrik Kristensson

Henrik Kristensson

  • 232 poäng 100 badge 2x thumb
Absolut, tack. Fungerar fint.

/Henrik
Foto på Emelie

Emelie

  • 912 poäng 500 badge 2x thumb
Jag skulle precis som linusanderas behöva skicka fakturor på svenska till en utländsk kund. 
Foto på Lovisa Dacke

Lovisa Dacke, Application Specialist eEkonomi/Website/Webshop

  • 24,068 poäng 20k badge 2x thumb
Officiellt svar
Hej på er! 

Jag har härliga nyheter att dela med mig av till er som vill kunna skicka fakturor på svenska till en utländsk kund :) 

Vi har förbättrat inställningarna för vilket språk som används på försäljningsdokument. Nu kan du välja om du vill skicka försäljningsdokument på svenska eller engelska för varje kund, oavsett vilket land kunden befinner sig i. Du hittar denna inställning under Försäljning - Kunder - markera en kund och välj redigera - "språk på försäljningsdok". 

Kika gärna in på forumtråden "Uppdatering av eEkonomi-familjen 28 juni" för att ta del av alla nyheter som kom idag.

/Lovisa
Foto på CDO

CDO

  • 102 poäng 100 badge 2x thumb
Tyvärr är det så att Utläggstypen skrivs på svenska även i de engelska fakturorna. Lite märkligt att artiklar kan definieras på engelska men inte utläggen.
Foto på Sanna Theodorsson

Sanna Theodorsson, Fd Moderator

  • 5,690 poäng 5k badge 2x thumb
Hej! I eEkonomi Tid finns utlägg där kan du inte lägga till en engelsk benämning. Däremot kan du, när du har överfört fakturaunderlaget, innan du bokför fakturan, klicka på artikelnumret och där lägga till en engelsk benämning. Då får du även detta på engelska.

Ha en bra sommar! 
/Sanna

Den här konversationen är inte längre öppen för kommentarer eller svar.