Hej!
Ja det blir lite knasigt nu eftersom du redan bokfört vissa manuellt. Utbetalningsjournalen fungerar så att den hämtar upp alla betalningar som ännu inte blivit journalförda till och med det datumet du anger.
Du har dock möjlighet att stänga av den automatiska överföringen till bokföringen men det gäller i så fall hela journalen. Det är viktigt i så fall att du kontrollerar så att du inte får med betalningar som ska gå över till bokföringen som vanligt. Du kan testa att ta ut en utbetalningsjournal på bildskärm med olika datum för att se om det går att lösa att få med endast de här betalningarna nu. I så fall kan du ställa in att journalen inte ska gå över till bokföringen precis innan du skriver ut just den journalen.
Inställningen gör du via Arkiv - Inställningar - Företagsinställningar - Bokföring. Här markerar du rutan Manuell registrering av bokföringsorder så går det inte över till bokföringen automatiskt. Glöm inte att avmarkera denna direkt efter, så att du inte råkar skriva ut någon mer journal som inte går över till bokföringen.
Om något är oklart får du gärna återkomma här.