Inte det bästa sättet kanske men det finns en enkel lösning på detta.
Jag antar att du/ni har ett webhotell för er hemsida i firman.
skapa en vidarebefordringss-mejl t t ex (kunden@dittföretag.se)
vidarebefordra sedan denna mejl till de två adresser du vill skicka till.
Lägg sedan in den nyskapade mejl-adressen på kunden i eekonomi så skickas mejlen till båda mejladresserna.
Som sagt bara en variant, finns nog andra bra/bättre sätt att göra detta.