Hej!
Vad jag förstår har du angett själva storleken på etiketterna under Arkiv – Inställningar – Företagsinställningar - Mallar - Etikettmallar och på din mall har du valt Ändra-knappen och under Inställningar här har du skrivit in 70 i X-horisontalt avstånd och 37 i Y-vertikalt avstånd.
Men eftersom allt kommer för högt upp bör du ändra Y under Arkiv – Inställningar – Företagsinställningar - Mallar och i rutan Y-just. Det är svårt för mig att säga vilket värde du ska ha här, utan du får testa dig fram.