Hej!
Tack för din fråga. Om kostnaden för försäkringen är avdragsgill i företaget så bör ersättningen vara skattepliktig för företaget (dvs inte privat) och bokföras som en övrig intäkt mot ett 39XX konto. Jag rekommenderar dig dock att kontrollera detta med Skatteverket då de flesta försäkringarna är en privat kostnad i enskilda firmor, vilket gör att även ersättningen blir privat. Det skall då bokföras mot 2018 egna insättningar om det kommit in på företagskontot.
Ha det fint!
Josefine