Hej,
Nu har jag inte en kontoplan för samfälligheter framför mig, men det normala är att man upprättar ett tillgångskonto, precis som du skriver, och döper det till "underhåll" t ex. Pengarna man avsätter till fonden kommer inte från bankkontot utan från samfällighetens egna kapital (vinst).
Du bokför alltså debet underhållskontot och kredit årets vinst. Om man har valt att göra en avsättning större än årets vinst kan man motboka "ackumulerad vinst"
Själva kontanterna står kvar på bankkontot.
//Tina