Hej!
Tack för din fråga. Om det blir omvänd skattskyldighet på själva tjänsten som transportföretaget gör beror på underlaget du fått från dem, men rimligtvis så bör det vara det om du angett ditt VAT-nummer till dem. Själva importmomsen kan du bokföra mot ett 69XX konto, tex 6998 Utländsk moms. Om/när du får tillbaka den importmomsen som transportföretaget tagit ut på din faktura så bokför du återbetalningen mot samma konto. Man kan även använda ett temporärt skuldkonto beroende på hur lång tid återbetalningen från den tyska Skatteverket tar. Tullavgifter och liknande kan du bokföra mot ett 57XX konto.
Det kan vara bra att dubbelkolla med Skatteverket om detta skall redovisas som ett inköp utanför EU, i och med att transportföretaget har hanterat förtullningen i deras land. Jag vet att det kan vara så att man ändå skall redovisa det som en vanlig import och basera importvärdet på inköpsvärde plus det transportföretaget tagit ut i momsrapporten samt fiktiva momsen. I och med att du får tillbaka den tyska importmomsen så låter det rimligt att du skall redovisa importen till Sveriges Skatteverk som ett inköp utanför EU med fiktiv moms.
Lite oklar över vad du menar med att han inte har återbetalat dessa konton, hur menar du då?
Ha det fint!
Josefine