Hej!
Tack för din fråga. Jag skulle säga att det låter som att du bör hantera själva inköpet mot tex 4000 utan momskod precis som man hade gjort vid vanlig import. Sedan är frågan vem som skall deklarera för varan, men om det är till något del som tillhör er som ligger i Norge så bör det vara no som skall hantera även importen i bokföringen. Oavsett så bör själva inköpet inte hanteras inom momsrapporten eller redovisas som en import i Sverige till Skatteverket då själva varan har gått till Norge och skall deklareras i det landet.
Det vara bra att kontakta Skatteverket för att kontrollera så det inte skall redovisas på något speciellt sätt för dig i Sverige utan bara i Norge, så inget missas och blir fel.
Hoppas detta hjälpte dig lite, ha det fint!
/ Josefine