Hej!
Anledningen till att du får detta meddelande är att programmet vill journalföra på rätt år, då fakturan har fakturadatum per 2013. Är du säker på att du har rätt fakturadatum, dvs ska den tillhöra 2013?
Ska fakturan tillhöra 2013 och du inte har låst bokföringsåret för 2013 kan du ta sätta en markeringen för Manuell registrering av bokföringsorder under Arkiv - Inställningar - Företagsinställningar - Bokföring. Skriva ut journalerna för per den sista december och sedan ta bort markeringen för manuell registrering igen.
Du skriver att bokslutet för 2013 redan är klart, så jag skulle kontrollera med din redovisningsbyrå hur du ska göra med dessa bokföringsordrar du har nu en för leverantörsfakturajournalen och en för utbetalningsjournalen. Ska de tillhöra 2013 bör du bokföra dem på detta år.