Hej!
Tack för din fråga. I och med att du inte har angett ditt VAT nummer så verkar det som att du blivit hanterad som försäljning privatperson inom EU via One Stop Shop systemet. Det är därför det är en svensk moms på från företaget, detta är dock inte avdragsgillt för dig då det är en felaktig uttagen moms. Det kan du läsa om här. Vägledningen är för inköp varor inom EU när säljaren debiterar moms felaktigt, men bör rimligtvis vara samma sak för tjänst.
Det skall ändå bokföras och hanteras som ett inköp tjänst inom EU, men hela beloppet du betalat inklusive moms blir en kostnad för dig. Så bokföringen hade blivit följande:
1930 K 500
4535 D 500
2645 D 125
2614 K 125
Detta då du beräknar den fiktiva momsen på beloppet du betalat, dvs 500 x 0,25= 125 kr.
Ha det fint!
/ Josefine